Historia e këngës “Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World” është po aq emocionuese sa edhe interpretimi që e bëri të famshme në mbarë botën. Pas këngës që ka prekur zemrat e miliona njerëzve qëndron artisti havaian Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole, i njohur nga të gjithë si IZ.
I lindur më 20 maj 1959 në Oahu të Hawaiit, IZ u rrit në komunitetin e Makahas, ku muzika dhe traditat havaiane ishin pjesë e përditshmërisë. Që në moshë të vogël ai nisi të luante muzikë së bashku me vëllanë e tij, Skippy, me të cilin themeloi grupin Makaha Sons of Niʻihau. Për ta, këngët në gjuhën havaiane nuk ishin thjesht art, por një mënyrë për të ruajtur identitetin dhe kulturën vendase.
Jeta e artistit u trondit në vitin 1982, kur vëllai i tij Skippy ndërroi jetë papritur nga një atak në zemër në moshën 28-vjeçare. Humbja ndikoi thellësisht në jetën dhe muzikën e IZ, i cili ndërkohë përballej edhe me probleme serioze shëndetësore.
Një nga momentet më të veçanta të karrierës së tij ndodhi në vitin 1988. Rreth orës 03:00 të mëngjesit, ai mbërriti në një studio regjistrimi në Honolulu dhe, vetëm me ukulelen dhe zërin e tij, regjistroi në një interpretim të vetëm bashkimin e këngëve “Somewhere Over the Rainbow” dhe “What a Wonderful World”. Regjistrimi nuk pati nevojë për përsëritje apo korrigjime.
Fillimisht, kënga nuk mori vëmendje të madhe. Më vonë u përfshi në albumin “Facing Future” të vitit 1993, i cili u bë albumi havaian më i shitur i të gjitha kohërave. Popullariteti i interpretimit u rrit ndjeshëm pas përdorimit në filma, seriale televizive dhe dokumentarë, duke e kthyer atë në një nga versionet më të dashura të këngës në botë.
Fatkeqësisht, IZ nuk arriti ta shihte kulmin e suksesit të saj. Ai ndërroi jetë më 26 qershor 1997, në moshën vetëm 38-vjeçare, si pasojë e komplikacioneve shëndetësore të lidhura me obezitetin.
Hawaii i rezervoi një nder të rrallë. Arkivoli i tij u vendos në Kapitolin e Shtetit, ku mijëra qytetarë i bënë homazhe. Më pas, hiri i artistit u shpërnda në ujërat pranë plazhit Makua, ndërsa banorët e ishullit i dhanë lamtumirën me tingujt e borive përgjatë bregdetit.
Sot, interpretimi i tij i “Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World” ka grumbulluar mbi një miliard shikime në YouTube dhe vazhdon të konsiderohet një nga regjistrimet më prekëse në historinë e muzikës, duke dëshmuar se një zë i vetëm mund të lërë një trashëgimi që i mbijeton kohës.
©ZëriOnline
